Staying productive with ADHD can feel like trying to herd cats—distractions are everywhere, and focus is hard to hold onto.