Transitioning to adulthood is a big step for anyone, but for neurodivergent young adults, it can feel especially daunting.